Make your own free website on Tripod.com
Diversión con la fonética

Primera parteLas frases siguientes son frases inglesas escritas por una persona española (castellana) que no sabe nada de la escritura inglesa. Entonces escribió las frases en la fonética española.  ¿Puedes adivinar las frases?  Lee y escríbelas para él en inglés bueno.  ¡Ten cuidado!  Recuerda que es  inglés escrito en español lo que lees.

ayamsochelitelchaiyuld, plisdountbisomintumi.



Segunda parte:  Tu amigo español ahora quiere saber unas cosas en inglés.  recuerda que él no sabe la lengua escrita en inglés, entonces tú tienes que escribir las frases inglesas en forma española...como las que leíste en la primera parte.
 

¿Dónde está el baño?

¿A qué hora es el almuerzo?

¿Cuándo llega el tren?

¿Cuál es la tarea?

¿Cómo se dice...?



Tercera Parte:  Ahora hay una persona norteamericana que no habla español que va a hacer un viaje a España y quiere saber pronunciar unas frases en español.  Esta vez escribe en fonética inglesa las frases pedidas en español.  Primero traduce al buen español las frases siguientes.
 

regresar a la página de escrituras

regresar a la página de don Carlos